Leopoldina era a amiga íntima de Luísa, tinha 27 anos e passava por ser a mulher mais bem feita de Lisboa. Em solteiras haviam sido vizinhas e frequentado o mesmo colégio.

Leopoldina casara com um empregado da Alfândega, mas era infeliz. Devido ao seu comportamento, saltando de um adultério para outro, era conhecida por a "Quebrais", a "Pão e Queijo". Jorge não queria vê-la a frequentar a sua casa: "Tudo, menos a Leopoldina".

Leopoldina procura constantemente a felicidade através dos seus amantes, deixando-se arrastar por cada nova paixão que, não a satisfazendo, torna-se “uma maçada”. Esta procura constante da Paixão vai fazer com que Luísa encare a amiga como uma heroína romântica, lutadora, temerosa, vivendo em clima misterioso felicidades para ela desconhecidas, apenas semelhantes às das protagonistas dos romances que lia.

Leopoldina encarna o donjuanismo feminino. Tem-se nela as sucessivas etapas das conquistas donjuanescas, do enlevo à posse, e daí ao fastio (Berrini, 1984).

Leopoldina caracteriza-se por uma certa libertinagem de costumes, essencialmente morais, que Luísa condenava embora desculpando a amiga por ser infeliz.

Leopoldina, depravada moralmente, assumia os seus actos, não se refugiando na aparência. Contudo, isso custa-lhe a rejeição social, designadamente por parte do marido de Luísa, e a alcunha de “a Pão e Queijo” e “a Quebrais”.

Leopoldina desafia a sociedade ao revelar-se adúltera descaradamente, sem pudor. Ela apresenta uma personalidade não padronizada que se rebela contra o modelo social imposto e, por isso, tem gestos e acções tidos à época por tipicamente masculinos: vida sexual livre, hábito de fumar e linguagem não preconceituosa (Berrini, 1984). Não se ajustando aos padrões morais e sociais dominantes é marginalizada.

Caracterização de Leopoldina e da influência perniciosa sobre Luísa